Den poetiska romanen av den unga brasilianska författaren Adriana Lisboa blev den första skönlitterära text som jag laddade ner i min nyinköpta Palm Tungsten E2, en liten och behändig handdator som är utmärkt att ha med sig på resan om man vill slippa bära tjocka och tunga romaner i väskan. Den väger bara 133 g och har en lagom stor och välupplyst skärm med rätt stora bokstäver. Den fungerar riktigt bra!
Colombines kyss är en vemodig och vackert skrivet roman om en ung man som mister sin nyvunna kärlek i en drunkningsolycka. Teresa och Jõao har bara varit ihop i åtta månader men det räckte för deras kärlek och gemenskap att växa sig stark. Teresa var en mycket framgångsrik ung författare och höll just på med en ny roman om den store brasilianske poeten Manuel Bandeiras. En kväll går Teresa till den närliggande stranden för att ta sitt vanliga kvällsdopp i havet men hon återvänder aldrig. Hennes kropp hittas inte. Jõaos sorg blir ännu svårare med den mediala uppmärksamheten kring Teresas död. Det börjar spekuleras: var det en tragisk drunkningsolycka eller ett brott? Några rader av Bandeiras dikter fästa på kylskåpsdörren får journalisterna att spekulera i självmord. Det hela utvecklas till en väldigt spännande jakt på sanningen men det blir aldrig någon polisdeckare utan den lågmälda och poetiska tonen genomsyrar den här romanen som slutar med en mycket ovanlig vändning. En läsvärd bok i den tonsäkra svenska översättningen av Örjan Sjögren.
/Lilian
Finns boken inne på biblioteket?
Etiketter e-bok, kärlek, sorg, Sydamerika
